Traduzido por Julio Batista
Original de Morgan McFall-Johnsen para o Business Insider
Imagine jogar uma bola de beisebol. Fácil, né? Talvez você já tenha feito isso algumas vezes. Agora imagine jogar uma bola de beisebol na Lua.
Talvez você já tenha visto vídeos suficientes de astronautas pulando no espaço para ter uma ideia. Aqui está uma imagem mais clara, no entanto: na Lua, você poderia jogar a bola sobre a Torre Inclinada de Pisa de 57 metros de altura.
OK, agora imagine que você está em Saturno. Isso é um pouco mais difícil de imaginar, não é? Ninguém esteve lá, muito menos gravou um vídeo.
Felizmente, o astrônomo James O’Donoghue fez todas as contas e fez seu próprio vídeo, mostrando uma bola lançada em cada planeta, além de Plutão e a Lua. Dê uma olhada abaixo:
Tradução do vídeo: Mercúrio (Mercury), Vênus (Venus), Terra (Earth), Lua (Moon), Marte (Mars), Júpiter (Jupiter), Saturno (Saturn), Netuno (Neptune), Urano (Uranus), Plutão (Pluto), Range (Alcance), Height (Altura – H), Time (Tempo), Lançamento da Bola (Ball Start), Assumindo Nenhuma Resistência do Ar (Assumes No Air Resistance), Comprimento (Lenght – L), Car (Carro), Avião (Plane), Torre Inclinada de Pisa (Leaning Tower of Pisa), A Grande Pirâmide de Gizé (The Great Pyramid of Giza) e Base (Base).
“Atualmente, só podemos experimentar o espaço sideral por meio de imagens e vídeos, então esse estilo de vídeo é projetado para agregar mais à experiência, ou seja, a sensação das forças nesses outros mundos”, disse O’Donoghue, que trabalha no Agência de Exploração Aeroespacial do Japão, ao Insider por e-mail.
“Estamos jogando esta bola na velocidade máxima que uma pessoa comum pode lançar… sem prática, de acordo com várias fontes na internet (principalmente fontes de estudos com o beisebol)”, disse ele.
A partir daí, a gravidade determina até onde a bola vai. A gravidade de um planeta vem de sua massa – objetos mais massivos têm gravidade mais forte – mas a densidade também desempenha um papel crítico.
“Por exemplo, Saturno tem 95 vezes mais massa que a Terra, mas é o planeta menos denso do Sistema Solar”, disse O’Donoghue. “Então, quando você está nas bordas [de Saturno], a força da gravidade puxando você é realmente mais fraca do que na Terra”.
É por isso que jogar uma bola em Saturno não é nada especial. O lançamento verdadeiramente notável acontece em Plutão, a pequena bola de gelo de um antigo planeta.
Com apenas dois terços do diâmetro da nossa Lua, Plutão tem uma gravidade tão fraca que uma bola de beisebol poderia superar a Grande Pirâmide de Gizé, de 130 metros de altura – com espaço de sobra.
No final, a bola em Plutão viajaria 16 vezes mais longe do que na Terra.
O vídeo é reproduzido em ‘tempo real’, mostrando quanto tempo cada lançamento de bola levaria, disse O’Donoghue. Em Plutão, leva entediantes 47 segundos.
“Isso me faz pensar como seria chato tropeçar depois de correr naquele mundo como astronauta”, disse ele.
