Pular para o conteúdo

No espaço desabitado entre as Coreias do Norte e do Sul, plantas e animais raros prosperam

Traduzido por Julio Batista
Original de Isobel van Hagen para o Business Insider

A zona desmilitarizada (ZDM) entre as Coreias do Norte e do Sul atualmente não é lugar para pessoas – e é exatamente por isso que, 70 anos após o armistício da Guerra da Coreia, flora e fauna raras floresceram na faixa de terra intocada.

Para marcar o 70º aniversário do fim das hostilidades ativas entre as Coreias do Norte e do Sul, imagens recém-divulgadas mostram um refúgio de vida selvagem na zona de 257 quilômetros de extensão entre os dois países, cercada por cercas e minas terrestres.

Divulgadas pelo Google Arts & Culture e várias instituições com sede na Coreia do Sul, as impressionantes imagens mostram uma biodiversidade de alto nível em um trecho de 905 quilômetros quadrados de terra que permaneceu intacto por várias décadas.

“Após a Guerra da Coreia, a ZDM teve interferência humana mínima por mais de 70 anos, e a natureza danificada se recuperou por conta própria”, disse o site. “Como resultado, construiu um novo ecossistema não visto nas cidades e se tornou um santuário para a vida selvagem.”

O projeto também permite que os espectadores façam um “tour virtual” por locais históricos da guerra e obras de arte com base nas experiências das pessoas na região.

Marta-de-garganta-amarela (Martes flavigula). (Créditos: Instituto Nacional de Ecologia/Google Arts & Culture)

A ZDM é o lar de plantas e animais “completamente exclusivos da Coreia” – 38% dos quais estão ameaçados de extinção, disse o Google no site do projeto.

Câmeras não tripuladas instaladas pelo Instituto Nacional de Ecologia mostram grous, cervos-almiscarados, ursos e cabras-da-montanha ameaçados de extinção, bem como lontras que “se movem livremente ao longo do rio” entre os dois países, tudo em meio a uma ampla variedade de habitats, incluindo montanhas nevadas, pântanos e florestas.

Essas câmeras também capturaram um urso-negro-asiático pela primeira vez em 20 anos, disseram os pesquisadores, uma espécie em rápido declínio devido à destruição do habitat e à caça furtiva.

Goral-de-cauda-longa. (Créditos: Instituto Nacional de Ecologia/Google Arts & Culture)

Ao todo, 6.168 espécies de plantas, mamíferos, aves, anfíbios e répteis, peixes de água doce, macroinvertebrados bentônicos e aranhas vivem na terra.

Organizações ambientais e pesquisadores continuam pedindo proteção ambiental estabelecida para a ZDM, mas o processo exigiria uma colaboração entre os dois países, segundo a CNN.

Embora as negociações de paz em 2018 tenham dado alguma esperança para essa possibilidade, a guerra entre os dois países não terminou formalmente porque o conflito resultou em um armistício em vez de um tratado de paz em 1953.

Julio Batista

Julio Batista

Sou Julio Batista, de Praia Grande, São Paulo, nascido em Santos. Professor de História no Ensino Fundamental II. Auxiliar na tradução de artigos científicos para o português brasileiro e colaboro com a divulgação do site e da página no Facebook. Sou formado em História pela Universidade Católica de Santos e em roteiro especializado em Cinema, TV e WebTV e videoclipes pela TecnoPonta. Autodidata e livre pensador, amante das ciências, da filosofia e das artes.