Pular para o conteúdo

Pergaminho gigante do ‘Livro dos Mortos’ é descoberto em antigo cemitério egípcio

Traduzido por Julio Batista
Original de Owen Jarus para a Live Science

Um templo funerário pertencente à rainha Nearit foi descoberto no cemitério egípcio de Sacará próximo à pirâmide de seu marido, o faraó Teti, que governou o Egito de cerca de 2323 a.C. a 2291 a.C., disse o ministério egípcio de antiguidades em um comunicado

Feito de pedra, o templo tem três armazéns de tijolos de barro na parte sudeste que mantinham as oferendas feitas à rainha e seu marido. 

Perto da pirâmide, a equipe de arqueólogos egípcios também encontrou uma série de túmulos contendo os restos mortais de pessoas que viveram durante as dinastias 18 e 19 do Egito (1550 a.C. – 1186 a.C.), disse o ministério em comunicado divulgado em janeiro 16.

Esses enterros provavelmente faziam parte de um culto de adoração a Teti que surgiu após a morte do faraó. O culto parece ter permanecido ativo por mais de um milênio, com pessoas querendo ser enterradas perto da pirâmide do faraó. Até agora, a equipe descobriu mais de 50 caixões de madeira nesses poços, junto com uma grande variedade de objetos. 

Livro dos Mortos

Um dos objetos mais fascinantes encontrados nos túmulos é um papiro de 4 metros de comprimento que contém o Capítulo 17 do ‘Livro dos Mortos’, um manuscrito que os antigos egípcios usavam para ajudar a guiar os falecidos na vida após a morte.

O nome do dono do papiro, Pwkhaef, está escrito nele; esse mesmo nome também foi encontrado em um dos caixões de madeira e em quatro estatuetas shabti destinadas a servir ao falecido na vida após a morte. 

Embora os cientistas estejam atualmente analisando o texto, outras cópias do Capítulo 17 contêm uma série de perguntas e respostas – uma espécie de folha de cola para pessoas que estão tentando se orientar na vida após a morte. Resta ver se a cópia recém-encontrada do Capítulo 17 tem o mesmo formato de perguntas e respostas. 

Dentro dos poços funerários, a equipe arqueológica descobriu uma estela que pertencia a um homem chamado Khaptah, que é identificado como o supervisor da carruagem militar do faraó, e sua esposa, Mwtemwia.

A parte superior da estela mostra o casal homenageando Osíris, o deus egípcio do submundo, enquanto a parte inferior mostra o casal sentado em cadeiras com seis de seus filhos à sua frente. Suas três filhas são mostradas sentadas e cheirando flores de lótus, enquanto seus três filhos são mostrados de pé.

Os arqueólogos não têm certeza qual(is) faraó(s) Khaptah serviu. É possível que ele tenha servido a Ramsés II (que reinou de 1279 a.C. a 1213 a.C.), um faraó conhecido por suas campanhas militares que expandiram o império do Egito até a Síria.

Uma inscrição na estela diz que dois dos filhos de Khaptah têm o nome de membros da família de Ramsés II. Uma das filhas de Khaptah se chama Nefertari (o mesmo nome da esposa principal de Ramsés II) e um de seus filhos se chama Caemuassete (o mesmo nome de um dos filhos de Ramsés II). 

Jogos de tabuleiro e múmias

Outras descobertas nos túmulos perto da pirâmide incluíram um machado de bronze, jogos de tabuleiro, estátuas de Osíris e várias múmias, incluindo a múmia de uma mulher que parece ter sofrido de um tipo de doença comum no Mediterrâneo, um distúrbio genético que causa febre recorrente e inflamação no abdômen, nas articulações e nos pulmões. 

O topo da estela mostra o casal homenageando Osíris; a parte inferior mostra o casal sentado com seis de seus filhos. (Créditos: Ministério Egípcio de Antiguidades)

Um santuário dedicado a Anúbis – o deus do cemitério – também foi encontrado próximo aos túmulos, assim como estátuas do deus. 

A equipe egípcia que fez a descoberta inclui arqueólogos do ministério egípcio de antiguidades e do Centro de Egiptologia Zahi Hawass da Bibliotheca Alexandrina. 

Julio Batista

Julio Batista

Sou Julio Batista, de Praia Grande, São Paulo, nascido em Santos. Professor de História no Ensino Fundamental II. Auxiliar na tradução de artigos científicos para o português brasileiro e colaboro com a divulgação do site e da página no Facebook. Sou formado em História pela Universidade Católica de Santos e em roteiro especializado em Cinema, TV e WebTV e videoclipes pela TecnoPonta. Autodidata e livre pensador, amante das ciências, da filosofia e das artes.