Traduzido por Julio Batista
Original de Tom Metcalfe para a Live Science
O rosto do antigo governante egípcio Ramsés II – possivelmente o faraó retratado no livro bíblico do Êxodo que teria perseguido Moisés e os israelitas – foi reconstruído a partir de seus restos mumificados. E embora o faraó tenha morrido aos 90 anos, seu rosto foi “rejuvenescido” em várias décadas para mostrá-lo em seu auge, por volta dos 45 anos.
“Realizamos um processo de regressão de idade tridimensional para remover alguns dos sinais de envelhecimento, a fim de retratá-lo na meia-idade, no auge de seu poder”, disse Caroline Wilkinson, diretora do Face Lab da Universidade John Moores de Liverpool no Reino Unido à Live Science por e-mail.
O resultado é um retrato do faraó Ramsés II descrito como “belo” por Sahar Saleem, professor de radiologia da Universidade do Cairo, no Egito, e líder do projeto.
“O rei Ramsés II foi um grande guerreiro que governou o Egito por 66 anos”, disse Saleem à revista de radiologia AuntMinnieEurope.com. “Trazer o rosto de Ramsés à vida em sua velhice e quando jovem lembra ao mundo seu status lendário”, disse ela.
Varredura de múmia
A múmia de Ramsés II está agora no Museu Nacional da Civilização Egípcia em Cairo. Foi descoberta em 1881 perto de Luxor, no sul do Egito, e em algum momento depois disso, foi parcialmente desembrulhada para mostrar as feições mumificadas do faraó.
Para a última reconstrução facial, Saleem fez um modelo virtual tridimensional da cabeça e do crânio do faraó a partir de novos dados de tomografia computadorizada – efetivamente, milhares de raios-X reunidos em uma imagem 3D – que Wilkinson usou para reconstruir seu rosto com um software de computador utilizado em investigações criminais.
Em seguida, Wilkinson usou técnicas de imagens geradas por computador (CGI) para adicionar texturas de pele , olhos e cabelos, com base no que Saleem relatou que teria sido comum entre os egípcios na época – o que mostrava como o faraó parecia quando morreu – e finalmente usou o software de regressão de idade para mostrar como ele provavelmente parecia décadas antes. “A regressão de idade foi desafiadora, já que era em 3D”, disse ela.
Wilkinson explicou que o campo de estimar o rosto de alguém a partir de seu crânio é dominado por duas abordagens: “reconstrução facial aproximada”, que usa dados médios, modelos e perfis biológicos para produzir um rosto “médio”, que pode resultar de vários crânios diferentes; e “reconstrução facial singular”, uma tentativa mais detalhada de determinar a aparência de uma determinada pessoa, com base em padrões anatômicos, medições e análises morfológicas. Um termo relacionado é “representação facial”, que adiciona cores e texturas, disse ela.
Nesse caso, a equipe usou a abordagem mais detalhada. “O rosto de Ramsés II foi produzido usando reconstrução facial 3D e, em seguida, um processo de representação facial 3D”, disse Wilkinson.
Famoso faraó
O faraó que teria perseguido Moisés e os israelitas na história do Êxodo nunca é mencionado na Bíblia, mas vários historiadores acham que sua representação se assemelha mais a Ramsés II, que foi um governante célebre no auge do poder egípcio no século 13 a.C.
Como resultado, Ramsés II – também chamado de Ramsés, o Grande – tem sido frequentemente retratado em adaptações literárias e cinematográficas de Êxodo, inclusive no filme de 1956 “Os Dez Mandamentos”.
No entanto, os historiadores americanos Megan Bishop Moore e Brad Kelle escreveram em “Biblical History and Israel’s Past: The Changing Study of the Bible and History (História Bíblica e o Passado de Israel: O Estudo em Mudança da Bíblia e da História, na tradução livre)” (Eerdmans, 2011) que nenhuma evidência arqueológica foi encontrada para apoiar a ideia de que os israelitas foram escravizados no Egito, nem para qualquer um dos outros eventos descritos no Êxodo, incluindo a destruição do exército do faraó enquanto perseguia os israelitas através do Mar Vermelho.
Registros históricos atestam que Ramsés II nasceu por volta de 1303 a.C. da linhagem do faraó Seti I e que se tornou faraó quando seu pai morreu por volta de 1279 a.C. Durante seu reinado, Ramsés II expandiu o império egípcio ao norte alcançando a Síria dos dias modernos e construiu muitas estruturas monumentais, incluindo a expansão do Templo de Karnak. Ele morreu por volta de 1213 a.C.
Ramsés II também influenciou a cultura posterior: ele foi a inspiração para o poema de 1818 “Ozymandias” do poeta inglês Percy Bysshe Shelley, que viu uma enorme estátua quebrada de Ramsés II – conhecido como Ozymandias em grego – no Museu Britânico em Londres, levando-o a escrever as palavras “Contemplem as minhas obras, ó poderosos, e desesperai-vos!”
