Traduzido por Julio Batista
Original de Morgan McFall-Johnsen para o Business Insider
Abaixo está uma foto da Terra e da Lua. Nosso planeta está evidente, no lado direito da imagem, mas a Lua é um pouco mais difícil de detectar. Você vê?
Isso não é zoeira. A Lua está lá. A sonda Lucy da NASA, uma missão a um grupo de asteroides perto de Júpiter, tirou esta foto ao passar pela Terra em 13 de outubro.
Não são muitas as naves espaciais que têm esta perspectiva do nosso planeta e do seu satélite rochoso.
Varia, mas em média a Lua está a 384,400 quilômetros da Terra. Em uma escala cósmica, isso não é muito longe, mas você poderia encaixar 30 Terras nesse espaço. É por isso que levou três dias para os astronautas da Apollo chegarem à Lua.
O novo foguete lunar da NASA, chamado de Sistema de Lançamento Espacial, está programado para passar 25 dias viajando para a Lua, fazendo uma grande inversão de marcha em torno dela e voltando para a Terra. Resumindo: está longe.
Então você vê a Lua na imagem abaixo? Aqui vai uma dica: está no lado esquerdo da imagem.
Marina Koren, uma redatora da equipe que cobre o espaço no The Atlantic, também teve problemas para localizá-la.
“Toda vez que penso que vejo, acabo limpando um pouco depoeira da minha tela. Onde está?” escreveu ela no Twitter.
Bem, está bem aqui.
Ainda não vê? Vamos aumentar o brilho.
Então essa é a distância que a Lua realmente está.
A sonda Lucy estava passando pela Terra para obter um impulso extra em direção a Júpiter, lançando-se em direção ao Sistema Solar externo com a força da gravidade do nosso planeta.
Para calibrar seus instrumentos, o sistema de câmeras da espaçonave capturou essas imagens a 611.550 quilômetros de distância enquanto passava “por perto”.