Traduzido por Julio Batista
Original de Ben Turner para a Live Science
A mãe de Leonardo da Vinci era uma adolescente sequestrada e escravizada no Cáucaso e enviada para a Itália, sugere uma nova análise de documentos de quase 600 anos.
Os documentos, descobertos por um historiador italiano, sugerem que a mãe de Da Vinci, Caterina, foi sequestrada e raptada de sua casa em Circassia, perto do Mar Negro, antes de ser enviada para Veneza.
Se forem precisos, significariam que Leonardo da Vinci, considerado um dos maiores pintores e cientistas do Renascimento italiano, era apenas meio italiano. Carlo Vecce, que encontrou documentos e professor de literatura italiana na Universidade “L’Orientale” de Nápoles, usou a descoberta como tema de um romance histórico. O livro — chamado “Il Sorriso di Caterina“, ou “O Sorriso de Caterina, a Mãe de Leonardo” – contêm detalhes factuais precisos de sua pesquisa, disse Vecce. As descobertas, no entanto, ainda não foram publicadas em um periódico revisado por pares.
“A mãe de Leonardo era uma escrava circassiana”, disse Vecce em entrevista coletiva na terça-feira (14 de março). “Retirada de sua casa nas montanhas do Cáucaso, vendida e revendida várias vezes em Constantinopla, depois em Veneza, antes de finalmente chegar a Florença, onde conheceu um jovem tabelião, Piero da Vinci”, pai de Leonardo.
Mais conhecido por sua pintura da Mona Lisa, da Vinci foi um artista, arquiteto, inventor, anatomista, engenheiro e cientista. Ele preencheu dezenas de cadernos secretos com observações científicas, invenções e observações anatômicas. Juntamente com desenhos detalhados da anatomia humana, seus cadernos contêm desenhos precursores de bicicletas, helicópteros, tanques e aviões.
Pesquisar a história da família de Da Vinci é difícil porque até agora apenas a ascendência de seu pai poderia ser rastreada adequadamente. Outros sugeriram que a mãe de da Vinci era órfã que vivia em uma casa de fazenda abandonada quando conheceu Piero da Vinci.
Mas o único fato firmemente conhecido sobre a família do famoso polímata era que seus pais não eram casados e ele nasceu fora do casamento na cidade toscana de Anchiano, e era filho do tabelião Piero da Vinci e de uma mulher chamada Caterina.
Vecce encontrou os documentos anteriormente desconhecidos enquanto realizava pesquisas nos Arquivos do Estado de Florença. Entre eles está um certificado latino, assinado por Piero e datado de 2 de novembro de 1452, que libertou Caterina da escravidão. Um ano antes, em 1451, Caterina conheceu Piero depois de ser comprada por um cavaleiro florentino para trabalhar como ama de leite, disse Vecce.
“O tabelião que libertou Caterina era a mesma pessoa que a amou quando ela ainda era escrava e com quem teve este filho”, disse Vecce.
Vecce acrescentou que acredita que Piero estava emocionado ao escrever o documento, acrescentando pequenos erros que poderiam ser por conta do nervosismo – engravidar a escrava de outra pessoa era um crime, disse Vecce.
“A reconstrução de Vecce é extremamente convincente”, disse Paolo Galluzzi, historiador da ciência e presidente honorário do Museu Galileo em Florença, à Live Science por e-mail. “Certamente é a reconstrução mais convincente formulada até agora. Baseia-se em novos documentos originais e faz muito sentido.”
Nem todos os historiadores estão convencidos pela teoria. Martin Kemp, um professor emérito de História da Arte da Universidade de Oxford, na Inglaterra (que sugeriu que Caterina era uma camponesa órfã) disse que Caterina era um nome comum para escravas convertidas à força ao cristianismo, então os documentos poderiam se referir a outra pessoa.
“Carlo Vecce é um excelente estudioso. É uma surpresa que ele tenha publicado seus documentos no contexto de um relato ‘ficcionalizado'”, disse Kemp ao Live Science por e-mail. “Ainda sou a favor de uma ‘mãe rural’ – Caterina di Meo (veja o livro que escrevi com Giuseppe Pallanti) – com da Vinci sendo um órfão mais ou menos destituído, mas esta não é uma história tão incrível como a de que ele teve uma ‘mãe escrava’.”
